翻译从http://www.elnuevodia.com/incentivosrescatanfabricaenfajardo-1369136.html
2012年10月23日
工厂激励法救援
彼得保罗电气公司将于2011年关闭
Mariana Cobián/马里亚纳。cobian @ gfrmedia.com
Fajardo——Fajardo在公司工作了37年，尽管该公司去年即将关闭，但“我一直保持沉默，因为我离他们很近。
而且，该公司的所有者，Mangiafico家族，搬到了天堂和地球，以避免在Fajardo的工厂关闭运营，并保留了45个工作岗位。
昨天，周一，美国劳工部和工业发展公司波多黎各(Pridco)收到了101.5万美元的激励措施，用于运营和保留工作岗位。
Michael Mangiafico是该公司的总裁，他专门生产用于控制液体或气体流动的阀门。他说，在2010年他父亲去世后，他经历了艰难的时期。
在康涅狄格，母公司巩固了他们的努力，但是他们不会让他们的员工在岛上工作了40年之后才离开工作岗位
他去年会见了州长路易斯。幸运的州长，并获得了援助，并得到了市长阿尼巴尔梅内德斯和众议员约翰尼门德斯的支持。
在那里，员工们举着牌子，上面写着:“强尼，谢谢你为你的地区雇员辩护”，“州长先生，请保护我的工作”等等。
Mangiafico说:“如果州长没有干预，并领导了救援行动，彼得保罗将会关闭他们的行动，而不是在扩大我们的市场，并增加对波多黎各的贡献。”
美国内政部长Miguel Romero说，当公司在2011年8月申请援助时，他们关心的是对物理设施和激励措施的需求，以改善对员工的运营和培训。
当时的援助是“没有波多黎各人的危险”。
该活动还向该公司已故的老板致敬，并将他的名字命名为工厂旁边的街道。